BIBOROKU

若い女の子たちによると、薔薇の香水が流行っているのだそうです。彼女たちによれば、なんだか訳がわからない説明ですが、強い女性がふえているのがその理由だとか。うちのベランダにもまさに薔薇の香水の香りのバラがふたつほどあります。淡い色合いも好みです。今年は風が強いこともあって、早めに切って花瓶に差しました。時々ふわっと香りが漂うのが心地良いです。

いつもながら写真のスライドショーをつくりました。香りは載せられないのが残念。
BGM関連過去記事：ロック・クラシック２＆Unsre Zeit

2010.5.29
薔薇の名前：エブリン（EVELYN）オレンジ色っぽいほう
と
シャリファ・アスマ（Sharifa Asma）淡いピンク
★再生リスト★

2010.6.2
５月は薔薇の季節、ベランダの薔薇もけっこう元気に咲いてくれました。名前にひかれてろくにどんな薔薇かも調べずに買ったアッシュウェンズデイ（Ash Wednesday　灰の水曜日）。昨秋、台風の大風のとき、半分以下に切ってしまって、どうなることかと思いましたが、なんとか咲きました。記録しなくちゃ〜というわけで、モーツァルトのオペラ「魔笛」の試練の場の曲をつけて、スライドショウにしました。
☆ユーチューブへ☆

続きを読む

追記：2010.5.7
やっと暖かい日がふえて、堅かったバラのつぼみも徐々にふくらんできました。いくつかは、朝、開いてきたと思ったら、お昼にはすっかり開ききっていました。ベランダのバラ、その他の5月連休中のスライドショーです。音楽はスカボロフェアで。★５月★以下旧記事：
ペーター・ホフマンを語る場合、ポピュラー活動を無視するわけにはいかないでしょう。私はオペラ歌手としてのペーター・ホフマンにまず出会ったのですが、少なくともドイツには、ポップス歌手、あるいはロック・ミュージシャンとしてのホフマンしか知らないか、まずそのように出会った若者も少なくないようです。

続きを読む

2010.4.16　追記：
ご近所で、カナダ人ヘルデン・テノール（Lance Ryan この夏バイロイト音楽祭にジークフリートでデビュー予定。素顔はともかく化粧映え舞台映えのするカッコいいテノールだそうです）ランス・ライアンが話題になっていたので、彼の歌うバッカス（メトロポリタン歌劇場2010年2月20日公演の放送）を聴いてみました。というわけで、この記事を上げます。
参考までにフィナーレの音声ファイルです。感想は言わずもがなで、とりあえず省略^^;
ソプラノはニナ・シュテンメ


ハンブルグ1979年のプライベート録音は、昨年5月公園で撮った写真のスライドショーにつけて☆ユーチューブ☆にありますが、ここにも載せます。ソプラノ：カタリナ・リゲンツァ／テノール：ペーター・ホフマン


ついでに歌詞の日本語訳：
全てが私から遠ざかるのですか
太陽も星も
私自身も
私の苦しみは永遠に私から去ったのでしょうか
アリアドネに残っているのは息だけですか

さあ　これから　私とあなたの生活がはじまる

世界は私の胸の上にあったのではないの？　
あなたが　それを吹き飛ばした？
この中に哀れな雌犬が横たわっていた
芋虫やムカデと一緒に・・彼らより哀れな姿で

あなたの苦悩の奥底の快楽が　私とあなたの心にわき起こる

あなたは魔法使い　七変化
あなたのマントの影から　のぞいていませんか
私を見つめる母の目が
これがあなたの影の国？　こんなに祝福され
現世の束縛から自由なところが

あなたのもだ。あなたは自由だ
あなたは私の魔法使いだ

あちらへ行かないの？
私たちはもうそこにいるの？
どうしてこうなったのでしょうか
私たちはもうあの世にいるのでしょうか
私の洞窟は美しく
祝福された寝床を覆う
神聖な祭壇
あなたは　なんとすばらしく変えてしまうのでしょうか

あなただ！すべてあなたがしたことだ！
私は前とは別の私
私の内の神性が目覚める
あなたの素晴らしさをしっかりととらえるために
四肢は神の喜びにあふれ
あのあなたの苦しみの洞窟を
あなたと私の深い喜びにしよう
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
響け　美しい声
見知らぬ鳥よ　再び歌え
お前の声は生命を与え
その歌は私たちを魅了する

あなたの腕の中の私は　いったい何でしょうか
あなたの息は　消え去る私の何をつかまえたの　
アリアドネに　何が残っているのかしら
私の苦しみは無駄ではなかった

新しい神の登場には黙るしかない

何にもましてあなたが欲しい
私は以前の私ではない

私の苦しみは無駄ではなかった
アリアドネをあなたのそばにいさせて

あなたの苦しみによって　私は豊かになった
四肢は神の喜びに満たされている
永遠の星たちがまず死ぬだろう
あなたが私の腕から離れて死ぬなら
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下に元記事

続きを読む

2010.2.5
中断していましたが、残っている部分のアップロードを始めました。

正規ライブ録音と映像と同じ年のラジオ放送です。１幕☆ユーチューブへ☆２幕☆ユーチューブへ☆３幕☆ユーチューブへ☆
ワーグナー：ワルキューレ
バイロイト音楽祭1980年7月29日
ピエール・ブーレーズ指揮
パトリス・シェロー演出

ジークムント ：ペーター・ホフマン
ジークリンデ ：ジャニーヌ・アルトマイヤー
フンディング ：マッティ・サルミネン
ブリュンヒルデ ：ギネス・ジョーンズ
ヴォータン：ドナルド・マッキンタイヤー
フリッカ ：ハンナ・シュヴァルツ
ワルキューレたち：
カルメン・レッペル、カレン・ミドルトン、ガブリエル・シュナウト、マルガ・シムル、カーチャ・クラーク、ギドゥリン・キルブリュー、イルゼ・グラマツキ、エリザベス・グローサー

ユーチューブにアップしました。日本語字幕をつけてみました。中国の古い詩ですが、なんとなく変な感じがしなくもないです・・　この違和感がおもしろいと言えばおもしろいような・・
☆ユーチューブ再生リストへ☆

2012年2月発見：この録音がユーチューブにあがっていました。
I 地上の悲愁の詠える酒席の歌
II 秋に独りいて淋しきもの
III 青春にふれて
IV 美について
V 春にありて酔えるもの
VI 告別

マーラー：交響曲　大地の歌
カルロ・マリア・ジュリーニ指揮
ロサンゼルス・フィルハーモニック
タチアナ・トロヤノス（Ms）
ペーター・ホフマン（T）　　　　　
1980年11月9日ロ サンゼルス
ドロシーチャンドラーパビリオンでのコンサート
ライブ録音(Harvest Classics)

ずっと後のメモ：
メゾソプラノはハンナ・シュヴァルツの予定だったそうです。
妊娠３ヶ月でキャンセル。タチアナ・トロヤノスに。
父親はホフマン。トロヤヌスの歌もいいですが、シュヴァルツでも聞きたかった。

下は過去の記事（2007.2.2）です。

続きを読む

2009.10.30　新動画追加
１幕
1）ジークリンデ「そして、私にはわかったのです」〜ジークムント「私は幸福に浸っている」：写真は、8月8日　公園で
2) 1）の続き〜１幕終わりまで：写真は、8月8日と9日の公園で

２幕　
1）逃亡中の双子ジークムントとジークリデ。ジークリンデが倒れて眠ってしまうまで：8月1、2日公園で撮った写真
2）ジークリンデを見守るジークムントに、ブリュンヒルデが現れるところ：7月26日公園で撮った写真
☆ユーチューブへ☆
ホームページのゲストブックにお知らせをいただき、http://www.opera-club.net/index.asp　で10月10日収録の音源を入手できました。感謝です。ありがとうございます。ラジオ放送の録音なのかどうかわかりませんけど、非正規録音の中では、とても良い部類だと思います。

ワーグナー：ワルキューレ
コリン・デイヴィス指揮
ゲッツ・フリードリヒ演出
コヴェントガーデン1978年10月10日

ジークムント：ペーター・ホフマン
ジークリンデ：ヘルガ・デルネシュ
フンディング：オーゲ・ハウグラント
ヴォータン：ドナルド・マッキンタイヤー
ブリュンヒルデ：ギネス・ジョーンズ
フリッカ：ジョセフィン・ヴィジー

この公演については、素人オペラ通の書いたオペラ紹介及び批評の本として爆発的に売れた「思いっきりオペラ」の続編に取り上げられていました。また、インターネットでも、コヴェントガーデンの思い出　第０７３話 ＲＯＨの『ニーベルンクの指環』の巻で、この「ニーベルングの指環」を実際に劇場で鑑賞なさった方の話を読みました。

続きを読む

2009.10.27　追記
スライドショーひとつ追加しました。8月に撮ったカワセミとカモです。

公園で、スズメが出たり入ったりしている木の幹のウロを見つけました。スライドショーにしました。BGMは、このアルバムからの２曲です。★ユーチューブへ★
収録曲：
Take Me Home, Country Roads　YT
Goodbye Marie
The Most Beautiful Girl
Whatever Way The Wind blows
Oh, Darlin'(Why Don't You Care For Me No More)　YT
One For The Ages
The Wind beneath My Wings
Please Come To Boston
You're Taken
New Way (To Light Up An Old Flame)
Your Love Stays With Me
The Gambler
Tulsa Time　YT
Once Upon A Lifetime

続きを読む

このアルバムは、クラシック音楽を原曲とし、ポピュラー曲に編曲されたものを集めています。最近、日本でも話題になって、あちこちで耳にすることが増えたような、ホルスト作曲「惑星」の「木星」からの曲も入っています。
オペラのアリアも２曲、プッチーニ「星はきらめき」（トスカ）、ヴェルディ「女心の歌」（リゴレット）、オペラそのままではありません・・
2009.10.15　追記★ユーチューブへ★
このアルバムからいくつかユーチューブにあげてあります。今のところ、風の中の羽のように（リゴレット）、星は光りぬ（トスカ）、グノーのアヴェ・マリア、歓喜の歌（ベートーベン　第九交響曲）です。
ユーチューブで見つけた「歓喜の歌」も再生リストに入れました。ミゲル・リオスとホフマン、二人の歌が続けて入れてあります。どちらもいいです！

続きを読む

ホフマンのポピュラー音楽は原則として歌詞は英語ですが、ドイツ語の歌を集めたものがこれ、Unsre Zeitです。★ユーチューブ再生リスト★

続きを読む